د ۲۰۲۰ کال د دسمبر په ۱۸مه، د ګمرکونو عمومي ادارې "د خطرناکو کیمیاوي موادو او د هغوی د بسته بندۍ د وارداتو او صادراتو د تفتیش او څارنې په اړه د مسلو په اړه اعلامیه" خپره کړه (د ګمرکونو عمومي ادارې د ۲۰۲۰ کال د ۱۲۹ شمېره اعلان). دا اعلان به د ۲۰۲۱ کال د جنوري په ۱۰مه پلي شي، او د ۲۰۱۲ کال د AQSIQ اصلي اعلان شمېره ۳۰ به په ورته وخت کې لغوه شي. دا د ګمرکونو عمومي ادارې لخوا اخیستل شوی یو مهم اقدام دی چې د عمومي منشي جین پینګ د خوندي تولید په اړه د مهمو لارښوونو روحیه پلي کړي، د خطرناک کیمیاوي خوندیتوب حکومتدارۍ سیسټم او حکومتدارۍ وړتیاوې عصري کړي، د خوندیتوب پراختیا کچه په پراخه کچه ښه کړي، او د اقتصادي او ټولنیز پرمختګ لپاره خوندي او باثباته چاپیریال رامینځته کړي. په ۲۰۲۰ کال کې د ګمرکونو عمومي ادارې اعلان شمېره ۱۲۹ د ۲۰۱۲ کال د اصلي AQSIQ اعلان شمېره ۳۰ په پرتله شپږ مهم بدلونونه لري. راځئ چې لاندې ستاسو سره مطالعه وکړو.
۱. د قانون پلي کولو دندې بدلې نه دي، د تفتیش ساحه تازه شوې ده
د ګمرکونو د عمومي ادارې د ۱۲۹ ګڼه اعلان
ګمرکونه د وارداتو او صادراتو خطرناک کیمیاوي موادو معاینه کوي چې په ملي "خطرناک کیمیاوي موادو کتلاګ" (وروستی نسخه) کې لیست شوي دي.
د AQSIQ پخوانی اعلان شمیره 30
د ننوتلو او وتلو تفتیش او قرنطین ادارې باید د خطرناکو کیمیاوي موادو په ملي لارښود کې لیست شوي وارد شوي او صادر شوي خطرناک کیمیاوي موادو تفتیش ترسره کړي (ضمیمه وګورئ).
لارښوونې
په ۲۰۱۵ کال کې، د "خطرناکو کیمیاوي موادو ملي انوینټري" (۲۰۰۲ نسخه) د "خطرناکو کیمیاوي موادو انوینټري" (۲۰۱۵ نسخه) ته تازه شوه، کوم چې اوس مهال معتبر نسخه ده. د ګمرکونو د عمومي ادارې د اعلان شمیره ۱۲۹ ښیي چې د "خطرناکو کیمیاوي موادو کتلاګ" وروستۍ نسخه پلي شوې، کوم چې د "خطرناکو کیمیاوي موادو کتلاګ" د وروستیو بیاکتنو او بدلونونو له امله د تنظیمي ساحې د ځنډ تنظیم کولو ستونزه حل کوي.
۲. چمتو شوي مواد بدل شوي نه دي، او هغه توکي چې ډکول کیږي زیات شوي دي.
وارد شوي خطرناک کیمیاوي مواد
د ګمرکونو د عمومي ادارې د ۱۲۹ ګڼه اعلان
کله چې د وارد شوي خطرناک کیمیاوي موادو لیږدونکی یا د هغه اجنټ ګمرک اعلانوي، د ډکولو توکي باید خطرناک کټګوري، د بسته بندۍ کټګوري (د لویو محصولاتو پرته)، د ملګرو ملتونو خطرناکو توکو شمیره (د ملګرو ملتونو شمیره)، د ملګرو ملتونو خطرناکو توکو د بسته بندۍ نښه (د لویو محصولاتو پرته)، او داسې نور شامل وي، لاندې مواد هم باید چمتو شي:
(۱) "د خطرناکو کیمیاوي موادو واردولو شرکتونو د مطابقت اعلامیه"
(۲) د هغو محصولاتو لپاره چې د مخنیوي کونکو یا ثبات ورکوونکو اضافه کولو ته اړتیا لري، د اصلي مخنیوي کونکو یا ثبات ورکوونکو نوم او مقدار باید چمتو شي؛
(۳) د چینایي خطر اعلان لیبلونه (پرته له لویو محصولاتو، لاندې ورته)، او د چینایي خوندیتوب معلوماتو پاڼو نمونه.
د AQSIQ پخوانی اعلان شمیره 30
د وارد شوي خطرناک کیمیاوي موادو لیږونکی یا د هغه استازی باید د ګمرکي اعلامیې ساحې د تفتیش او قرنطین ادارې ته د "د ننوتلو او وتلو تفتیش او قرنطین مقرراتو" سره سم راپور ورکړي، او د تفتیش لپاره د غوښتنلیک په وخت کې د "خطرناک کیمیاوي موادو لیست" کې د نوم سره سم اعلان وکړي. لاندې مواد باید چمتو شي:
(۱) "د وارد شوي خطرناک کیمیاوي موادو سوداګریز تصدۍ د مطابقت اعلامیه"
(۲) د هغو محصولاتو لپاره چې د مخنیوي کونکو یا ثبات ورکوونکو اضافه کولو ته اړتیا لري، د اصلي مخنیوي کونکو یا ثبات ورکوونکو نوم او مقدار باید چمتو شي؛
(۳) د چینایي خطر اعلان لیبلونه (پرته له لویو محصولاتو، لاندې ورته)، او د چینایي خوندیتوب معلوماتو پاڼو نمونه.
لارښوونې
د ګمرکونو د عمومي ادارې د اعلان شمیره ۱۲۹ نوره هم هغه ځانګړي مسایل روښانه کوي چې د خطرناکو کیمیاوي موادو واردولو پر مهال باید ډک شي. د وارد شوي خطرناکو کیمیاوي موادو لپاره د راپور ورکولو اړتیاو په اړه د اعلان شمیره ۱۲۹ سره سم، شرکتونه اړتیا لري چې د وارد شوي خطرناکو کیمیاوي موادو د ترانسپورت خطر معلوماتو په اړه مخکې له مخکې قضاوت وکړي. دا د ملګرو ملتونو "د خطرناکو توکو د ترانسپورت ماډل مقرراتو سپارښتنه" (TDG)، "د خطرناکو توکو نړیوال سمندري ټرانسپورټ" (IMDG کوډ) او نورو نړیوالو مقرراتو سره سم د محصول خطرناک کټګورۍ، د ملګرو ملتونو شمیره او نور معلومات ټاکل/تصدیق کول دي.
۳. چمتو شوي مواد بدل شوي نه دي او د معافیت مادې زیاتې شوي دي.
د خطرناکو کیمیاوي موادو صادرات
د ګمرکونو د عمومي ادارې د ۱۲۹ ګڼه اعلان
۳. د خطرناکو کیمیاوي موادو د صادرولو لیږونکی یا استازی باید د تفتیش لپاره ګمرک ته د راپور ورکولو پر مهال لاندې مواد چمتو کړي:
(۱) "د صادر شویو خطرناکو کیمیاوي موادو تولیدونکو لپاره د مطابقت اعلامیه" (د بڼې لپاره ضمیمه ۲ وګورئ)
(۲) "د بهر ته د بار وړلو بار وړلو د بسته بندۍ د فعالیت د تفتیش د پایلو فورمه" (پرته له هغه چې د لویو محصولاتو او نړیوالو مقرراتو څخه چې د خطرناکو توکو د بسته بندۍ کارولو څخه معاف دي)؛
(۳) د خطرناکو ځانګړتیاوو طبقه بندي او پیژندنه راپور؛
(۴) د خطر اعلان لیبلونه (پرته له لویو محصولاتو څخه، لاندې ورته)، د خوندیتوب معلوماتو پاڼو نمونې، که نمونې په بهرنیو ژبو کې وي، اړونده چینایي ژباړې باید چمتو شي؛
(۵) د هغو محصولاتو لپاره چې د مخنیوي کونکو یا ثبات ورکوونکو اضافه کولو ته اړتیا لري، د اصلي مخنیوي کونکو یا ثبات ورکوونکو نوم او مقدار باید چمتو شي.
د AQSIQ پخوانی اعلان شمیره 30
۳. د خطرناکو کیمیاوي موادو د صادرولو لیږونکی یا د هغه استازی باید د "د ننوتلو او وتلو تفتیش او قرنطین غوښتنلیک مقرراتو" سره سم د اصلي ځای تفتیش او قرنطین ادارې ته راپور ورکړي، او د تفتیش لپاره د غوښتنلیک په وخت کې د "خطرناکو کیمیاوي موادو لیست" کې د نوم سره سم اعلان وکړي. لاندې مواد باید چمتو شي:
(۱) د صادراتي خطرناکو کیمیاوي موادو د تولید تصدیو د موافقت اعلامیه (د بڼې لپاره ضمیمه ۲ وګورئ).
(۲) "بهرنۍ بار وړونکې بار وړونکې ترانسپورت بسته بندۍ د فعالیت تفتیش پایلې پاڼه" (د لویو محصولاتو پرته)؛
(۳) د خطرناکو ځانګړتیاوو طبقه بندي او پیژندنه راپور؛
(۴) د خطر د اعلان لیبلونو او د خوندیتوب معلوماتو پاڼو نمونې. که نمونې په بهرنیو ژبو کې وي، اړونده چینایي ژباړې باید چمتو شي؛
(۵) د هغو محصولاتو لپاره چې د مخنیوي کونکو یا ثبات ورکوونکو اضافه کولو ته اړتیا لري، د اصلي مخنیوي کونکو یا ثبات ورکوونکو نوم او مقدار باید چمتو شي.
لارښوونې
د ګمرکونو د عمومي ادارې د اعلان نمبر ۱۲۹ د اړتیاوو سره سم، که چیرې د خطرناکو کیمیاوي موادو صادرات د "خطرناکو توکو د لیږد په اړه د ماډل مقرراتو" (TDG) یا "نړیوال سمندري خطرناکو توکو کوډ" (IMDG کوډ) او نورو نړیوالو مقرراتو سره سم وي، د خطرناکو توکو کارول معاف دي کله چې بسته بندي اړینه وي، د ګمرکي اعلامیې په جریان کې د "بهرنۍ کارګو ټرانسپورټ بسته بندۍ فعالیت تفتیش پایلې پاڼې" چمتو کولو ته اړتیا نشته. دا ماده په محدود یا استثنایی مقدارونو کې خطرناکو توکو باندې پلي کیږي (د هوایی ترانسپورت پرته). سربیره پردې، په لویه کچه لیږدول شوي خطرناک کیمیاوي توکي د ګمرکي اعلامیې په جریان کې د چینایي GHS لیبلونو چمتو کولو ته اړتیا نلري.
۴. تخنیکي اړتیاوې بدلې شوې دي، او اصلي مسؤلیت روښانه دی
د ګمرکونو د عمومي ادارې د ۱۲۹ ګڼه اعلان
۴. هغه تصدۍ چې خطرناک کیمیاوي توکي واردوي او صادروي باید ډاډ ترلاسه کړي چې خطرناک کیمیاوي توکي لاندې اړتیاوې پوره کوي:
(۱) زما د هیواد د ملي تخنیکي مشخصاتو لازمي اړتیاوې (د وارد شویو محصولاتو لپاره پلي کیږي)؛
(۲) اړونده نړیوال کنوانسیونونه، نړیوال قوانین، تړونونه، تړونونه، پروتوکولونه، یادښتونه، او نور؛
(۳) د واردونکي هیواد یا سیمې تخنیکي مقررات او معیارونه (د صادراتي محصولاتو لپاره پلي کیږي)؛
(۴) تخنیکي مشخصات او معیارونه چې د ګمرکونو عمومي ادارې او د کیفیت څارنې، تفتیش او قرنطین پخوانۍ عمومي ادارې لخوا ټاکل شوي.
د AQSIQ پخوانی اعلان شمیره 30
۴. د خطرناکو کیمیاوي موادو واردول او صادرول او د هغوی بسته بندي باید د لاندې اړتیاو سره سم د تفتیش او څارنې تابع وي:
(۱) زما د هیواد د ملي تخنیکي مشخصاتو لازمي اړتیاوې (د وارد شویو محصولاتو لپاره پلي کیږي)؛
(۲) نړیوال کنوانسیونونه، نړیوال قوانین، تړونونه، تړونونه، پروتوکولونه، یادښتونه، او نور؛
(۳) د واردونکي هیواد یا سیمې تخنیکي مقررات او معیارونه (د صادراتي محصولاتو لپاره پلي کیږي)؛
(۴) د کیفیت څارنې، تفتیش او قرنطین عمومي ادارې لخوا ټاکل شوي تخنیکي مشخصات او معیارونه؛
(۵) په سوداګریز قرارداد کې تخنیکي اړتیاوې د دې مادې د (۱) څخه تر (۴) پورې مشخص شویو څخه لوړې دي.
لارښوونې
د کیفیت څارنې، تفتیش او قرنطین د اصلي عمومي ادارې اعلان نمبر 30 "د خطرناکو کیمیاوي موادو واردول او صادرول او د هغوی بسته بندي باید د لاندې اړتیاو سره سم تفتیش او نظارت لاندې وي" ته "د خطرناکو کیمیاوي موادو واردول او صادرونکي تصدۍ باید ډاډ ترلاسه کړي چې خطرناک کیمیاوي مواد لاندې اړتیاوې پوره کوي" د ګمرکونو د عمومي ادارې په 129 اعلان کې. دا د خطرناکو کیمیاوي موادو د واردولو او صادرولو په برخه کې د کیفیت او خوندیتوب اړتیاوې او د تصدیو اصلي مسؤلیتونه نور هم روښانه کړل. حذف شوي "(5) تخنیکي اړتیاوې د سوداګرۍ قرارداد کې د دې مادې (1) څخه (4) کې مشخص شوي څخه لوړې دي."
۵. د تفتیش محتوا په خوندیتوب تمرکز کوي
د ګمرکونو د عمومي ادارې د ۱۲۹ ګڼه اعلان
۵. د وارداتو او صادراتو خطرناکو کیمیاوي موادو د تفتیش محتوا کې شامل دي:
(۱) ایا د محصول اصلي برخې/برخې معلومات، فزیکي او کیمیاوي ځانګړتیاوې، او د خطر کټګورۍ د دې اعلان د څلورمې مادې اړتیاوې پوره کوي.
(۲) ایا د محصول په بسته بندۍ کې د خطر تبلیغاتي لیبلونه شتون لري (وارد شوي محصولات باید د چینایي خطر تبلیغاتي لیبلونه ولري)، او ایا د خوندیتوب ډیټا پاڼې ضمیمه شوي دي (وارد شوي محصولات باید د چینایي خوندیتوب ډیټا پاڼې سره وي)؛ ایا د خطر تبلیغاتي لیبلونو او د خوندیتوب ډیټا پاڼې مینځپانګې د دې اعلان د څلورمې مادې احکامو سره سمون لري.
د AQSIQ پخوانی اعلان شمیره 30
۵. د واردولو او صادرولو خطرناکو کیمیاوي موادو د تفتیش محتوا، په شمول د خوندیتوب، حفظ الصحې، روغتیا، چاپیریال ساتنې، او درغلۍ مخنیوي اړتیاوې پوره کوي، او همدارنګه اړوند توکي لکه کیفیت، مقدار او وزن. د دوی په منځ کې، د خوندیتوب اړتیاوې شاملې دي:
(۱) ایا د محصول اصلي برخې/برخې معلومات، فزیکي او کیمیاوي ځانګړتیاوې، او د خطر کټګورۍ د دې اعلان د څلورمې مادې اړتیاوې پوره کوي.
(۲) ایا د محصول په بسته بندۍ کې د خطر تبلیغاتي لیبلونه شتون لري (وارد شوي محصولات باید د چینایي خطر تبلیغاتي لیبلونه ولري)، او ایا د خوندیتوب ډیټا پاڼې ضمیمه شوي دي (وارد شوي محصولات باید د چینایي خوندیتوب ډیټا پاڼې سره وي)؛ ایا د خطر تبلیغاتي لیبلونو او د خوندیتوب ډیټا پاڼې مینځپانګې د دې اعلان د څلورمې مادې احکامو سره سمون لري.
لارښوونې
د تفتیش محتوا حذف شوې ده "ایا دا د خوندیتوب، حفظ الصحې، روغتیا، چاپیریال ساتنې، او درغلۍ مخنیوي اړتیاوې پوره کوي، او همدارنګه اړونده توکي لکه کیفیت، مقدار، او وزن". دا نور روښانه شوې چې د خطرناکو کیمیاوي موادو تفتیش د خوندیتوب پورې اړوند د تفتیش توکي دي.
۶. د بسته بندۍ اړتیاوې د نړیوالو مقرراتو سره سمې دي
د ګمرکونو د عمومي ادارې د ۱۲۹ ګڼه اعلان
۷. د صادر شویو خطرناکو کیمیاوي موادو د بسته بندۍ لپاره، د فعالیت تفتیش او د کارولو ارزونه باید د سمندر، هوا، سړک او ریل پټلۍ ترانسپورت له لارې د صادراتي خطرناکو توکو د بسته بندۍ د تفتیش او مدیریت لپاره د مقرراتو او معیارونو سره سم پلي شي، او "د بهر ته د بار وړلو بار وړلو بسته بندۍ د فعالیت تفتیش پایلې فورمه" باید په ترتیب سره خپره شي. د بهر ته د خطرناکو توکو د ترانسپورت بسته بندۍ د کارولو لپاره د ارزونې پایلې فورمه.
د AQSIQ پخوانی اعلان شمیره 30
۷. د صادراتو لپاره د خطرناکو کیمیاوي موادو د بسته بندۍ لپاره، د فعالیت تفتیش او د کارولو ارزونه باید د سمندر، هوا، موټرو او ریل پټلۍ ترانسپورت له لارې د صادراتو خطرناکو توکو د تفتیش او مدیریت لپاره د مقرراتو او معیارونو سره سم ترسره شي، او "د بهر ته د بار وړلو بار وړلو بسته بندۍ فعالیت تفتیش پایلې پاڼه" او "د بهر ته د خطرناکو توکو د ترانسپورت بسته بندۍ کارولو لپاره د ارزونې پایلې فورمه".
لارښوونې
د ګمرکونو د عمومي ادارې د ۱۲۹ نمبر اعلان کې، "موټر" "د سړک ترانسپورت" ته بدل شو، او د خطرناکو کیمیاوي موادو د بسته بندۍ لپاره د تفتیش نور اړتیاوې بدلې نه شوې. دا زموږ د هیواد د قوانینو او مقرراتو نور ادغام د نړیوالو تخنیکي مقرراتو سره منعکس کوي. د خطرناکو کیمیاوي موادو او خطرناکو توکو لپاره په عام ډول کارول شوي نړیوال مقررات "د کیمیاوي موادو د طبقه بندي او لیبل کولو نړیوال همغږي سیسټم" (GHS) شامل دي، چې پوښ یې ارغواني دی، چې عموما د ارغواني کتاب په نوم هم پیژندل کیږي؛ د ملګرو ملتونو "د خطرناکو توکو د ترانسپورت په اړه د سپارښتنو لپاره ماډل مقررات" (TDG)، چې پوښ یې نارنجي دی، چې عموما د نارنجي کتاب په نوم هم پیژندل کیږي. د ترانسپورت د مختلفو طریقو له مخې، د نړیوال سمندري سازمان "د نړیوال سمندري خطرناکو توکو کوډ" (IMDG کوډ)، د نړیوال ملکي هوايي چلند سازمان "د هوا له لارې د خطرناکو توکو د خوندي لیږد لپاره تخنیکي مقررات" (ICAO) شتون لري؛ "د نړیوال ریل پټلۍ د خطرناکو توکو د ترانسپورت مقررات" (RID) او "د سړک له لارې د خطرناکو توکو د نړیوال ترانسپورت په اړه د اروپا تړون" (ADR)، او داسې نور. سپارښتنه کیږي چې شرکتونه د خطرناکو کیمیاوي موادو د واردولو او صادرولو دمخه د دې مقرراتو په اړه خپله پوهه زیاته کړي.
د پوسټ وخت: جنوري-۱۱-۲۰۲۱