د اوږدې مودې انتظار کېدونکي څلورم سیمه ییز جامع اقتصادي ملګرتیا تړون بالاخره یو نوی پړاو خپل کړ. د روانې میاشتې په ۱۱مه نیټه په یوه مطبوعاتي غونډه کې، زموږ د سوداګرۍ وزارت په رسمي ډول اعلان وکړ چې ۱۵ هیوادونو د څلورمې سیمه ییز جامع اقتصادي ملګرتیا (RCEP) په ټولو برخو کې خبرې اترې بشپړې کړې دي.

د اختلاف ټولې برخې حل شوې دي، د ټولو قانوني متنونو بیاکتنه بشپړه شوې ده، او بل ګام دا دی چې دواړه خواوې وهڅول شي چې د دې میاشتې په ۱۵مه نیټه په رسمي ډول تړون لاسلیک کړي.

RCEP، چې چین، جاپان، سویلي کوریا، د جنوب ختیځې آسیا د هیوادونو د ټولنې لس غړي، آسټرالیا او نیوزیلینډ پکې شامل دي، به د آسیا ترټولو لویه آزاده سوداګریزه سیمه رامینځته کړي او د نړیوال ناخالص کورني تولید او سوداګرۍ 30 سلنه به پوښي. دا به د چین، جاپان او سویلي کوریا ترمنځ د آزادې سوداګرۍ لپاره لومړی چوکاټ هم وي.

د RCEP موخه دا ده چې د واحد بازار لپاره د تعرفې او غیر تعرفې خنډونو په کمولو سره د آزادې سوداګرۍ تړون رامینځته کړي. هند په نومبر کې د تعرفو په اړه د اختلافاتو، له نورو هیوادونو سره د سوداګرۍ کسر او غیر تعرفې خنډونو له امله له خبرو اترو څخه ووت، مګر پاتې ۱۵ هیوادونو ویلي چې دوی به هڅه وکړي چې تر ۲۰۲۰ پورې تړون لاسلیک کړي.

کله چې په RCEP باندې دوړې کښیني، نو دا به د چین بهرنۍ سوداګرۍ ته یو فرصت ورکړي.

د خبرو اترو لاره اوږده او ستونزمنه وه، چې هند په ناڅاپي ډول له دې تړون څخه ووت.

د سیمه ییزې جامع اقتصادي ملګرتیا تړونونه (سیمه ییز جامع اقتصادي ملګرتیا، RCEP)، د لسو آسیان هیوادونو او چین، جاپان، سویلي کوریا، آسټرالیا، نیوزیلینډ، هند لخوا پیل شو، د آسیان هیوادونو سره د شپږو آزادې سوداګرۍ تړون چې په ټولیزه توګه ۱۶ هیوادونه پکې برخه اخلي، موخه یې د تعرفو او غیر تعرفې خنډونو کمول، د یو متحد بازار آزادې سوداګرۍ رامینځته کول دي.

موافقه. د تعرفو کمولو سربیره، په پراخه کچه برخو کې د قوانینو جوړولو په اړه مشورې ترسره شوې، پشمول د فکري ملکیت حقونه، ای کامرس (EC) او ګمرکي طرزالعملونه.

د RCEP د چمتووالي د پروسې له نظره، RCEP د ASEAN لخوا پلان او ترویج شوی و، پداسې حال کې چې چین په ټوله پروسه کې مهم رول لوبولی دی.

د ۲۰۱۲ کال په پای کې د آسیان په ۲۱مه سرمشریزه کې، ۱۶ هېوادونو د RCEP چوکاټ لاسلیک کړ او د خبرو اترو رسمي پیل یې اعلان کړ. په راتلونکو اتو کلونو کې، د خبرو اترو اوږده او پیچلې پړاوونه وو.

د چین صدراعظم لي کیکیانګ د نومبر په ۴مه، ۲۰۱۹ کال کې د تایلینډ په بنکاک کې د RCEP مشرانو په دریمه غونډه کې ګډون کوي. په دې غونډه کې، RCEP اصلي خبرې اترې پای ته ورسولې، او د هند پرته د ۱۵ هیوادونو مشرانو د RCEP په اړه یوه ګډه اعلامیه خپره کړه، چې د ۲۰۲۰ کال پورې د RCEP لاسلیک کولو هدف سره د دوامداره خبرو اترو غوښتنه یې وکړه. دا د RCEP لپاره یو مهم پړاو دی.

خو، په دې غونډه کې هم هند، چې چلند یې وخت په وخت بدلېده، په وروستۍ شیبه کې له دې کاره لاس واخیست او پریکړه یې وکړه چې د RCEP لاسلیک نه کړي. په هغه وخت کې، د هند لومړي وزیر نریندرا مودي د تعرفو په اړه اختلافات، له نورو هیوادونو سره سوداګریز کسر او غیر تعرفي خنډونه د هند د RCEP د نه لاسلیک کولو پریکړې دلیل وباله.

نیهون کیزای شیمبون یو ځل دا تحلیل کړ او ویې ویل:

په خبرو اترو کې، د بحران قوي احساس شتون لري ځکه چې هند له چین سره لوی سوداګریز کسر لري او ویره لري چې د تعرفې کمول به کورني صنعتونو ته زیان ورسوي. د خبرو اترو په وروستیو مرحلو کې، هند هم غواړي چې خپل صنعتونه خوندي کړي؛ د خپل هیواد د اقتصاد په ټپه دریدو سره، ښاغلي مودي په حقیقت کې خپل پام کورنیو مسلو لکه لوړې بې کارۍ او بې وزلۍ ته اړولی دی، کوم چې د سوداګرۍ آزادولو په پرتله ډیر اندیښنه لري.

د هند لومړی وزیر نریندرا مودي د نومبر په ۴مه، ۲۰۱۹ د آسیان په غونډه کې ګډون کوي

د دې اندیښنو په ځواب کې، د چین د بهرنیو چارو وزارت ویاند ګینګ شوانګ ټینګار وکړ چې چین د هند سره د سوداګرۍ اضافي تعقیبولو هیڅ اراده نلري او دواړه خواوې کولی شي خپل فکر نور هم پراخ کړي او د همکارۍ پای پراخه کړي. چین چمتو دی چې د متقابل تفاهم او استوګنې په روحیه کې له ټولو خواوو سره کار وکړي ترڅو په خبرو اترو کې د هند سره مخ شوي مسلو حل کولو لپاره مشورې ته دوام ورکړي، او د تړون سره د هند د ژر یوځای کیدو هرکلی کوي.

د هند د ناڅاپي شاتګ سره مخ، ځینې هیوادونه د دې د ریښتیني ارادې د معلومولو لپاره مبارزه کوي. د مثال په توګه، د آسیان ځینې هیوادونو، چې د هند له چلند څخه ستړي شوي، په خبرو اترو کې د "هند د ایستلو" تړون د یو اختیار په توګه وړاندیز وکړ. موخه دا ده چې لومړی خبرې اترې بشپړې شي، په سیمه کې سوداګري پیاوړې شي او ژر تر ژره "پایلې" ترلاسه شي.

له بلې خوا، جاپان په مکرر ډول د RCEP په خبرو اترو کې د هند پر اهمیت ټینګار کړی، او د "پرته له هند نه" چلند یې ښودلی. په هغه وخت کې، ځینو جاپاني رسنیو وویل چې جاپان د "هند د ایستلو" سره مخالفت وکړ ځکه چې دوی هیله درلوده چې هند کولی شي د "آزاد او خلاص هند-پاسیفیک مفکورې" کې برخه واخلي چې د جاپان او متحده ایالاتو لخوا د اقتصادي او ډیپلوماتیکې ستراتیژۍ په توګه وړاندې شوې وه، کوم چې د چین "محدودولو" هدف ترلاسه کړی و.

اوس، سره له دې چې RCEP د ۱۵ هیوادونو لخوا لاسلیک شوی، جاپان دا حقیقت منلی چې هند به پکې ګډون ونکړي.

دا به د سیمې د ناخالص کورني تولید (GDP) وده پیاوړې کړي، او د RCEP اهمیت د وبا په وړاندې نور هم څرګند شوی دی.

د ټولې آسیا-پسیفک سیمې لپاره، RCEP یو لوی سوداګریز فرصت استازیتوب کوي. د سوداګرۍ وزارت لاندې د سیمه ایز اقتصادي همکارۍ د څیړنې مرکز رییس، ژانګ جیانپینګ په ګوته کړه چې RCEP به د نړۍ دوه لوی بازارونه چې د ودې ترټولو لوی ظرفیت لري، د چین بازار چې 1.4 ملیارد خلک لري او د آسیان بازار چې له 600 ملیون څخه ډیر خلک لري، پوښښ کړي. په ورته وخت کې، دا 15 اقتصادونه، د آسیا-پسیفک سیمې کې د اقتصادي ودې د مهمو انجنونو په توګه، د نړیوالې ودې مهمې سرچینې هم دي.

ژانګ جيان پينګ په ګوته کړه چې کله دا تړون پلي شي، نو په سيمه کې د متقابلې سوداګرۍ غوښتنه به په چټکۍ سره وده وکړي ځکه چې د تعرفې او غير تعرفې خنډونو او پانګونې خنډونه نسبتا لوی لرې شوي دي، کوم چې د سوداګرۍ د رامنځته کولو اغېز دی. په ورته وخت کې، د غیر سیمه ایزو شریکانو سره سوداګري به په جزوي ډول د سیمې دننه سوداګرۍ ته لیږدول کیږي، کوم چې د سوداګرۍ د لیږد اغېز دی. د پانګونې له اړخه، تړون به د اضافي پانګونې رامنځته کولو لامل هم شي. له همدې امله، RCEP به د ټولې سیمې د GDP وده ګړندۍ کړي، ډیرې دندې به رامینځته کړي او د ټولو هیوادونو هوساینې ته به د پام وړ وده ورکړي.

نړیواله وبا په چټکۍ سره خپریږي، د نړۍ اقتصاد په سختو حالاتو کې دی، او یو اړخیزتوب او ځورونه په پراخه کچه شتون لري. په ختیځه آسیا کې د سیمه ایزې همکارۍ د یو مهم غړي په توګه، چین د وبا سره د مبارزې او د اقتصادي ودې د بیا رغونې دواړو کې مخکښ رول لوبولی دی. د دې پس منظر په وړاندې، کنفرانس باید لاندې مهم سیګنالونه واستوي:

لومړی، موږ باید باور زیات کړو او یووالي پیاوړی کړو. باور د سرو زرو څخه ډیر مهم دی. یوازې پیوستون او همکاري کولی شي د ناروغۍ مخه ونیسي او کنټرول یې کړي.

دوهم، د کوویډ-۱۹ په وړاندې همکاري ژوره کړئ. پداسې حال کې چې غرونه او سیندونه موږ سره جلا کوي، موږ د ورته اسمان لاندې ورته سپوږمۍ څخه خوند اخلو. د وبا له خپریدو راهیسې، چین او د سیمې نورو هیوادونو په ګډه کار کړی او یو بل یې ملاتړ کړی دی. ټولې خواوې باید د عامې روغتیا په برخه کې همکاري نوره هم ژوره کړي.

دریم، موږ به په اقتصادي پرمختګ تمرکز وکړو. اقتصادي نړیوال کول، د سوداګرۍ آزادول او سیمه ییزه همکاري د دې ناروغۍ سره د ګډې مبارزې، اقتصادي بیا رغونې ته وده ورکولو او د اکمالاتي لړۍ او صنعتي لړۍ ثبات لپاره خورا مهم دي. چین چمتو دی چې د سیمې له هیوادونو سره کار وکړي ترڅو د پرسونل او توکو تبادلې لپاره د "چټک لارې" او "شنه لارې" شبکې جوړې کړي ترڅو د کار او تولید بیا پیلولو او د اقتصادي بیا رغونې رهبري کولو کې مرسته وکړي.

څلورم، موږ باید د سیمه ییزې همکارۍ لوري ته دوام ورکړو او توپیرونه په سمه توګه حل کړو. ټولې خواوې باید په کلکه د څو اړخیزتوب ملاتړ وکړي، د آسیان مرکزيت وساتي، د اجماع جوړولو ته غاړه کیږدي، د یو بل د هوساینې کچه تنظیم کړي، د څو اړخیزتوب او نورو مهمو اصولو کې د دوه اړخیزو توپیرونو له معرفي کولو څخه ډډه وکړي، او د جنوبي چین سمندرګي کې د سولې او ثبات د ساتنې لپاره په ګډه کار وکړي.

RCEP یو جامع، عصري، لوړ کیفیت لرونکی او دوه اړخیز ګټور آزاد سوداګرۍ تړون دی

د بنکاک په پخوانۍ ګډې اعلامیې کې یوه فوټ نوټ وه چې د تړون ۲۰ فصلونه او د هر فصل سرلیکونه یې بیانول. د دې مشاهدو پر بنسټ، موږ پوهیږو چې RCEP به یو جامع، عصري، لوړ کیفیت لرونکی او دوه اړخیز ګټور آزاد سوداګرۍ تړون وي.

دا د آزادې سوداګرۍ یو جامع تړون دی. دا ۲۰ فصلونه لري، چې پکې د آزادې سوداګرۍ تړون اساسي ځانګړتیاوې، د توکو سوداګري، د خدماتو سوداګري، پانګونې ته لاسرسی او اړوند قوانین شامل دي.

دا یو عصري آزاد تجارت تړون دی. پدې کې ای کامرس، د فکري ملکیت حقونه، د سیالۍ پالیسي، دولتي تدارکات، کوچني او منځني تصدۍ او نور عصري مواد شامل دي.
دا د لوړ کیفیت آزادې سوداګرۍ تړون دی. د توکو د سوداګرۍ په برخه کې، د خلاصون کچه به له 90٪ څخه زیاته شي، چې د WTO هیوادونو په پرتله لوړه ده. د پانګونې په برخه کې، د منفي لیست طریقې په کارولو سره پانګونې ته د لاسرسي په اړه خبرې اترې وکړئ.

دا د دوه اړخیزو ګټو لپاره د آزادې سوداګرۍ تړون دی. دا په عمده توګه د توکو په سوداګرۍ، د خدماتو په سوداګرۍ، د پانګونې قوانینو او نورو برخو کې منعکس کیږي چې د ګټو توازن ترلاسه کړی دی. په ځانګړې توګه، په دې تړون کې د اقتصادي او تخنیکي همکارۍ احکام هم شامل دي، په شمول د لږ پرمختللو هیوادونو لکه لاوس، میانمار او کمبوډیا لپاره د انتقالي ترتیباتو، په شمول د سیمه ایز اقتصادي ادغام کې د دوی د ښه ادغام لپاره ډیر مناسب شرایط.